Remontując wnętrze warto zastosować przeznaczone do tego celu materiały budowlane. Stosując lekkie bloczki betonu komórkowego YTONG do remontów zmiany, aranżacje wnętrz czy zagospodarowania przestrzeni stają się proste.
Bloczki do remontów YTONG znajdują zastosowanie w każdym wnętrzu. Pozwalają zrealizować trudne projekty, takie jak półokrągłe ścianki czy łuki. Nieważne, czy chodzi o regały, szafki, balustrady balkonów, poręcze schodów, ławy czy altany. Nasze domy i mieszkania nabierają nowego wymiaru z cienkimi bloczkami YTONG.
Cienkimi bloczkami YTONG o grubości 5; 7,5; czy 10 cm można z łatwością obudować wannę, rury kanalizacyjne, wykonać regały łazienkowe i kuchenne, wymurować ścianki działowe i przepierzenia w pomieszczeniach. W prosty i jednocześnie pomysłowy sposób można je łączyć z innymi materiałami – luksferami, drewnem, czy płytkami ceramicznymi.
Cienkie bloczki YTONG, jak wszystkie produkty YTONG produkowane są z materiałów naturalnych i wysoce wyselekcjonowanych, gwarantując trwały i solidny produkt. Są bezpieczne dla zdrowia mieszkańców i przyjazne dla środowiska. Przeczytaj artykuł Remont z bloczkami YTONG.
wtorek, 30 kwietnia 2013
poniedziałek, 29 kwietnia 2013
Beton komórkowy
Beton komórkowy jest uniwersalnym i popularnym materiałem budowlanym. Może być stosowany zarówno w ścianach zewnętrznych jednowarstwowych (czyli jedna warstwa bloczków użyta do wzniesienia ściany) lub w ścianach warstwowych (warstwa zewnętrzna wraz z izolacją i kolejna warstwa bloczków z betonu komórkowego - warstwa wewnętrzna).
Podstawowy asortyment wyrobów wykonywanych przez wszystkich producentów betonu komórkowego stanowią drobnowymiarowe elementy ścienne. Są to bloczki i płytki z betonu komórkowego. Elementy te produkowane są w odmianach od 300 do 700 rodzaju M i D, i zgodnie z polską normą PN-B-19301:2003. M - oznacza klasę dokładności elementów do murów ze spoinami zwykłymi (z zapraw zwykłych i ciepłochronnych), D - oznacza klasę dokładności elementów do murów ze spoinami cienkimi (z zaprawy klejowej.
Więcej informacji o betonie komórkowym.
czwartek, 25 kwietnia 2013
Dni Otwarte w fabrykach YTONG
YTONG otwiera swoje fabryki - w sobotę, 11 maja w Sieradzu (woj. łódzkie), a następnie 18 maja w Miliczu (woj. dolnośląskie). Wszyscy zainteresowani mogą zobaczyć jak wygląda nowoczesna produkcja betonu komórkowego, wziąć udział w seminariach nt. budownictwa energooszczędnego, obejrzeć pokaz murowania, czy też porozmawiać z ekspertami.
Bloczki YTONG produkowane w polskich zakładach, od lat uznawane są za najlepsze na świecie, co świadczy o wysokiej jakości i innowacyjności produkcji. Już wkrótce każdy będzie mógł przekonać się o tym odwiedzając fabrykę YTONG w Sieradzu oraz Miliczu, w ramach dni otwartych. Warto podkreślić, że po raz pierwszy swoje podwoje dla zwiedzających otworzy zakład w Sieradzu – najnowocześniejsza fabryka betonu komórkowego na świecie.
Odwiedzający fabryki nie tylko będą mogli na żywo przyjrzeć się procesowi produkcji najcieplejszych bloczków na rynku - YTONG ENERGO, ale również skorzystać z indywidualnych konsultacji i porad ekspertów dotyczących planowania i budowy domu. Specjaliści doradzą m.in. jak wybrać projekt, przygotować dokumentację budowlaną, uzyskać niezbędne pozwolenia, zaplanować koszty i harmonogram prac, a także wybrać odpowiednie materiały i ekipę budowlaną. Poruszane będą również zagadnienia związane z energooszczędnym budowaniem oraz poprawą parametrów cieplnych domu. Ciekawym punktem programu będą pokazy murowania z bloczków YTONG prowadzone przez wykwalifikowanych instruktorów. Uczestnicy będą mogli zobaczyć, a nawet samodzielnie przekonać się, jak szybko i dokładnie muruje się ściany z betonu komórkowego YTONG.
Zapraszamy do zwiedzania fabryk YTONG! Aby się zarejestrować wystarczy wypełnić formularz Dni Otwarte w zakładach YTONG,
Terminy dni otwartych:
11 maja – fabryka YTONG w Sieradzu, ul. Zakładników 79-83
18 maja – fabryka YTONG w Miliczu, ul. Powstańców Wielkopolskich 1
W programie:
10.30 – 11.15 Planowanie kosztów budowy domu
11.30 – 12.15 Wybór projektu gotowego domu: energooszczędność i funkcjonalność
12.30 – 13.15 Jak dobrze wybrać ekipę budowlaną
13.30 – 14.15 Docieplenie ścian od wewnątrz
Informacje o zakładzie w Sieradzu
Zakład YTONG w Sieradzu został uruchomiony we wrześniu 2000 roku. Jest to najnowocześniejszy zakład produkcji betonu komórkowego YTONG w koncernie Xella, a także najnowocześniejszy zakład produkcji betonu komórkowego na świecie. Od 2002 roku nieprzerwanie zdobywa czołowe lokaty w Europejskim Konkursie Jakości. Obecnie w fabryce zatrudnionych jest 54 pracowników.
Informacje o zakładzie w Miliczu
Zakład YTONG w Miliczu działa od 2007 roku. Zajmuje się produkcją pełnej gamy produktów YTONG, łącznie z najcieplejszymi na rynku bloczkami YTONG ENERGO. Wyposażony jest w nowoczesną zautomatyzowaną linię produkcyjną oraz ekologiczną kotłownię zasilaną gazem ziemnym. Obecnie w fabryce zatrudnionych jest 68 pracowników.
Bloczki YTONG produkowane w polskich zakładach, od lat uznawane są za najlepsze na świecie, co świadczy o wysokiej jakości i innowacyjności produkcji. Już wkrótce każdy będzie mógł przekonać się o tym odwiedzając fabrykę YTONG w Sieradzu oraz Miliczu, w ramach dni otwartych. Warto podkreślić, że po raz pierwszy swoje podwoje dla zwiedzających otworzy zakład w Sieradzu – najnowocześniejsza fabryka betonu komórkowego na świecie.
Odwiedzający fabryki nie tylko będą mogli na żywo przyjrzeć się procesowi produkcji najcieplejszych bloczków na rynku - YTONG ENERGO, ale również skorzystać z indywidualnych konsultacji i porad ekspertów dotyczących planowania i budowy domu. Specjaliści doradzą m.in. jak wybrać projekt, przygotować dokumentację budowlaną, uzyskać niezbędne pozwolenia, zaplanować koszty i harmonogram prac, a także wybrać odpowiednie materiały i ekipę budowlaną. Poruszane będą również zagadnienia związane z energooszczędnym budowaniem oraz poprawą parametrów cieplnych domu. Ciekawym punktem programu będą pokazy murowania z bloczków YTONG prowadzone przez wykwalifikowanych instruktorów. Uczestnicy będą mogli zobaczyć, a nawet samodzielnie przekonać się, jak szybko i dokładnie muruje się ściany z betonu komórkowego YTONG.
Zapraszamy do zwiedzania fabryk YTONG! Aby się zarejestrować wystarczy wypełnić formularz Dni Otwarte w zakładach YTONG,
Terminy dni otwartych:
11 maja – fabryka YTONG w Sieradzu, ul. Zakładników 79-83
18 maja – fabryka YTONG w Miliczu, ul. Powstańców Wielkopolskich 1
W programie:
10.30 – 11.15 Planowanie kosztów budowy domu
11.30 – 12.15 Wybór projektu gotowego domu: energooszczędność i funkcjonalność
12.30 – 13.15 Jak dobrze wybrać ekipę budowlaną
13.30 – 14.15 Docieplenie ścian od wewnątrz
Informacje o zakładzie w Sieradzu
Zakład YTONG w Sieradzu został uruchomiony we wrześniu 2000 roku. Jest to najnowocześniejszy zakład produkcji betonu komórkowego YTONG w koncernie Xella, a także najnowocześniejszy zakład produkcji betonu komórkowego na świecie. Od 2002 roku nieprzerwanie zdobywa czołowe lokaty w Europejskim Konkursie Jakości. Obecnie w fabryce zatrudnionych jest 54 pracowników.
Informacje o zakładzie w Miliczu
Zakład YTONG w Miliczu działa od 2007 roku. Zajmuje się produkcją pełnej gamy produktów YTONG, łącznie z najcieplejszymi na rynku bloczkami YTONG ENERGO. Wyposażony jest w nowoczesną zautomatyzowaną linię produkcyjną oraz ekologiczną kotłownię zasilaną gazem ziemnym. Obecnie w fabryce zatrudnionych jest 68 pracowników.
wtorek, 9 kwietnia 2013
Beton komórkowy - materiał budowlany
Beton komórkowy, znany na rynku w postaci bloczków YTONG jest popularnym materiałem budowlanym. Beton komórkowy jest rodzajem lekkiego betonu produkowanego w procesie wprowadzenia gazu. Gazem użuwanym w produkcji jest na ogół powietrze, pompowane pod odpowiednim ciśnieniem do plastycznej mieszanki cementowej. W mieszance powstają wówczas jednorodne pory, zwane komórkami.
Do produkcji betonu komórkowego wykorzystywane są dwie metody wprowadzania powietrza: przez reakcję chemiczną – najczęściej proszek aluminiowy wprowadzony do cementu (gazobeton) lub przez dodanie do mieszanki czynnika pianotwórczego, który wprowadza pęcherzyki podczas mieszania przy dużej prędkości (pianobeton).
Beton komórkowy ma już swoją historię w branży budowlanej. Początek rozwoju produkcji betonu komórkowego na potrzeby branży budowlanej to okres końca XIX wieku. Już wtedy celem produkowania betonu komórkowego było wytwarzanie dużych ilości sztucznego kamienia budowlanego. Beton komórkowy spełniał kryteria materiału budowlanego posiadającego dobrą jakość i wykonanego z naturalnych surowców, takich jak piasek kwarcowy i spoiwo wapienne.
Popularność tego materiału budowlanego spowodowała, że technologia wytwarzania bloczków z betonu komórkowego YTONG opatentowana została w 1924 r przez szwedzkiego naukowca Axela Erikssona. Beton komórkowy YTONG był pierwszym na świecie opatentowanym materiałem budowlanym. Na skalę przemysłową bloczki YTONG zaczęto produkować już w 1929 roku.
Beton komórkowy YTONG łączy w sobie dwie najważniejsze dla budownictwa mieszkaniowego cechy: wytrzymałość i izolacyjność termiczną. Więcej informacji - Beton komórkowy.
Do produkcji betonu komórkowego wykorzystywane są dwie metody wprowadzania powietrza: przez reakcję chemiczną – najczęściej proszek aluminiowy wprowadzony do cementu (gazobeton) lub przez dodanie do mieszanki czynnika pianotwórczego, który wprowadza pęcherzyki podczas mieszania przy dużej prędkości (pianobeton).
Beton komórkowy ma już swoją historię w branży budowlanej. Początek rozwoju produkcji betonu komórkowego na potrzeby branży budowlanej to okres końca XIX wieku. Już wtedy celem produkowania betonu komórkowego było wytwarzanie dużych ilości sztucznego kamienia budowlanego. Beton komórkowy spełniał kryteria materiału budowlanego posiadającego dobrą jakość i wykonanego z naturalnych surowców, takich jak piasek kwarcowy i spoiwo wapienne.
Popularność tego materiału budowlanego spowodowała, że technologia wytwarzania bloczków z betonu komórkowego YTONG opatentowana została w 1924 r przez szwedzkiego naukowca Axela Erikssona. Beton komórkowy YTONG był pierwszym na świecie opatentowanym materiałem budowlanym. Na skalę przemysłową bloczki YTONG zaczęto produkować już w 1929 roku.
Beton komórkowy YTONG łączy w sobie dwie najważniejsze dla budownictwa mieszkaniowego cechy: wytrzymałość i izolacyjność termiczną. Więcej informacji - Beton komórkowy.
środa, 20 marca 2013
Dom w lesie
W górskich, zalesionych obszarach Kanady została wzniesiona Carling Residence. Malowniczy budynek jest usytuowany w lesie i stanowi integralną częścią krajobrazu na otaczającym go, 26-hektarowym obszarze.
Projekt biura architektonicznego TACT Architecture idealnie komponuje się z okolicą. Bo uwaga projektantów skupiła się na optymalizacji lokalizacji domu w naturalnym krajobrazie, zachowując jednocześnie naturalne funkcje domu oraz naturalną topografię.
Carling Residence usytuowana jest na polanie między dwoma grzbietami skał, które wznoszą się na wschodzie i zachodzie. Wybudowany wśród strzelistych drzew, dom korzysta z naturalnej kolorystyki. Od strony północnej zaprojektowane zostały fasady z minimalnym przeszkleniami. Południowa ściana Carling Residence to potężne okna, zza których roztaczają się wspaniałe widok.
Carling Residence ogrzewa strefowy system podgrzewanych podłóg, zasilany z wysokiej sprawności pieca, wspomaganego systemem odzysku ciepła z systemu wentylacyjnego. Płyta betonowa podłogi jest źródłem ciepła i służy jako radiator w miesiącach zimowych. Ponadto pomaga także utrzymać chłód latem. Dom nie posiada, systemu klimatyzacji. Zarówno na północnej, jak i południowej fasadzie okna są w pełni otwierane, co umożliwia krzyżową wentylację naturalną.
Minimalistyczne wnętrza Carling Residence również są inspirowane surowym otoczeniem, co czyni je integralną częścią projektu. Powściągliwa paleta użytych materiałów budowlanych i wykończeniowych - kamień, drewno, beton oraz białe ściany – to wszystko przyczynia się do niesamowitego klimatu całego domu.
Projekt biura architektonicznego TACT Architecture idealnie komponuje się z okolicą. Bo uwaga projektantów skupiła się na optymalizacji lokalizacji domu w naturalnym krajobrazie, zachowując jednocześnie naturalne funkcje domu oraz naturalną topografię.
Carling Residence usytuowana jest na polanie między dwoma grzbietami skał, które wznoszą się na wschodzie i zachodzie. Wybudowany wśród strzelistych drzew, dom korzysta z naturalnej kolorystyki. Od strony północnej zaprojektowane zostały fasady z minimalnym przeszkleniami. Południowa ściana Carling Residence to potężne okna, zza których roztaczają się wspaniałe widok.
Carling Residence ogrzewa strefowy system podgrzewanych podłóg, zasilany z wysokiej sprawności pieca, wspomaganego systemem odzysku ciepła z systemu wentylacyjnego. Płyta betonowa podłogi jest źródłem ciepła i służy jako radiator w miesiącach zimowych. Ponadto pomaga także utrzymać chłód latem. Dom nie posiada, systemu klimatyzacji. Zarówno na północnej, jak i południowej fasadzie okna są w pełni otwierane, co umożliwia krzyżową wentylację naturalną.
Minimalistyczne wnętrza Carling Residence również są inspirowane surowym otoczeniem, co czyni je integralną częścią projektu. Powściągliwa paleta użytych materiałów budowlanych i wykończeniowych - kamień, drewno, beton oraz białe ściany – to wszystko przyczynia się do niesamowitego klimatu całego domu.
wtorek, 12 marca 2013
Przedsiębiorcze kobiety
Współczesne kobiety konsekwentnie dążą do niezależności i samorealizacji, przełamując stereotypowy podział na damskie i męskie profesje.
Era komunikacji – era kobiet
W 2012 roku brytyjski rząd przygotował dokument stwierdzający, że niewykorzystanie potencjału intelektualnego i organizacyjnego kobiet w biznesie może pozbawiać kraj 40 miliardów funtów potencjalnego dochodu rocznie. Tymczasem społeczno – kulturowe uwarunkowania roli kobiety doskonale sprawdzają się we współczesnym świecie, gwarantując paniom sukces i możliwość czynnego kreowania gospodarki i biznesu. Multifunkcjonalność kobiet, ich umiejętność słuchania, przyswajania wiedzy, dzielenia się doświadczeniami, nastawienie na rozwiązanie problemu – te miękkie kompetencje ułatwiają im relacje i współpracę z ludźmi, a także realizację wyzwań zawodowych. Jak zauważają eksperci – powoli, ale konsekwentnie maleją dysproporcje w zatrudnianiu kobiet i mężczyzn w typowo męskich zawodach1.
Kobiety od zawsze w budownictwie
Miejsce dla pań zawsze było i jest także w zdominowanym przez mężczyzn sektorze budowlanym. Kobieta – inwestor, kobieta - architekt czy kierownik budowy nie należą już do rzadkości. Rośnie liczba studentek na kierunkach budowlanych. Kobiety odgrywają również istotną rolę w administracji oraz sektorach doradczych związanych z budownictwem. Doskonałym przykładem są ekspertki budowy SILKA YTONG. W całej Polsce aktywnie działa już kilkaset pań, które od lat zaangażowane są w rynek budowlany. Z ich obserwacji wynika, że kobiety z dużym zapałem podchodzą do procesu budowy domu.
Społeczność budujących kobiet
Właśnie z myślą o paniach zainteresowanych zagadnieniami związanymi z budową domu powstała Akademia Kobiet Budujących SILKA YTONG – przestrzeń kobiecych rozmów i wymiany doświadczeń o budowaniu wymarzonego domu. Akademia Kobiet Budujących daje możliwość kontaktu osobistego, wsparcia oraz wzajemnej pomocy. Jest miejscem, w którym podczas swobodnych rozmów i indywidualnych kontaktów z kobietami o podobnych doświadczeniach dużo łatwiej pokonać bariery towarzyszące budowie własnego domu.
- Kobiety z ogromną pasją i zaangażowaniem podchodzą do budowy swojego domu. Są szalenie aktywne i pełne pomysłów. Chcemy pomóc paniom w realizacji tego marzenia dlatego już 13 marca ponownie rusza wiosenna edycja Akademii Kobiet Budujących SILKA YTONG – mówi Monika Mychlewicz, dyrektor marketingu Xella Polska. - Na panie czekamy w kilkudziesięciu miastach Polski. Mamy nadzieję, że nasze spotkania będą dla uczestniczek wartościową platformą wymiany doświadczeń i zdobywania wiedzy nt. wyzwań związanych z planowaniem i budową wymarzonego domu. Zapraszamy do naszej społeczności kobiet budujących! – dodaje Monika Mychlewicz.
Akademia Kobiet Budujących SILKA YTONG zaprasza
Cykl otwartych, bezpłatnych spotkań Akademii Kobiet Budujących SILKA YTONG jest przeznaczony dla kobiet zainteresowanych wybudowaniem domu jednorodzinnego, w którym zamieszkają wraz z najbliższymi. Podczas spotkań ekspertki z branży dzielą się swoją wiedzą i praktyką. Odpowiadają na pytania dotyczące planowania budowy domu, doradzają m.in. jaki projekt domu wybrać, jak przygotować dokumentację budowlaną oraz załatwić formalności związane z inwestycją, a także jak rozplanować budżet i rozmawiać z ekipą wykonawczą.
Rozmowy o budowaniu rozpoczynają się w każdym mieście o godzinie 18:00, przewidziane są na około dwie godziny spotkania. Kalendarz Akademii Kobiet Budujących: 13.03 – Poznań, 14.03 – Wrocław, 18.03 – Opole, 18.03 – Gdańsk, 19.03 – Gliwice, 19.03 – Bydgoszcz, 20.03 – Toruń, 21.03 – Sieradz, 25.03 – Kielce, 03.04 – Stalowa Wola, 04.04 – Rzeszów, 05.04 – Przemyśl, 08.04 – Olsztyn, 09.04 – Białystok, 09.04 – Rybnik, 10.04 – Katowice, 10.04 – Ostrołęka, 11.04 – Warszawa, 15.04 – Słupsk, 15.04 – Radom, 16.04 – Szczecin, 17.04 – Zielona Góra, 18.04 – Legnica, 19.04 – Kalisz.
Era komunikacji – era kobiet
W 2012 roku brytyjski rząd przygotował dokument stwierdzający, że niewykorzystanie potencjału intelektualnego i organizacyjnego kobiet w biznesie może pozbawiać kraj 40 miliardów funtów potencjalnego dochodu rocznie. Tymczasem społeczno – kulturowe uwarunkowania roli kobiety doskonale sprawdzają się we współczesnym świecie, gwarantując paniom sukces i możliwość czynnego kreowania gospodarki i biznesu. Multifunkcjonalność kobiet, ich umiejętność słuchania, przyswajania wiedzy, dzielenia się doświadczeniami, nastawienie na rozwiązanie problemu – te miękkie kompetencje ułatwiają im relacje i współpracę z ludźmi, a także realizację wyzwań zawodowych. Jak zauważają eksperci – powoli, ale konsekwentnie maleją dysproporcje w zatrudnianiu kobiet i mężczyzn w typowo męskich zawodach1.
Kobiety od zawsze w budownictwie
Miejsce dla pań zawsze było i jest także w zdominowanym przez mężczyzn sektorze budowlanym. Kobieta – inwestor, kobieta - architekt czy kierownik budowy nie należą już do rzadkości. Rośnie liczba studentek na kierunkach budowlanych. Kobiety odgrywają również istotną rolę w administracji oraz sektorach doradczych związanych z budownictwem. Doskonałym przykładem są ekspertki budowy SILKA YTONG. W całej Polsce aktywnie działa już kilkaset pań, które od lat zaangażowane są w rynek budowlany. Z ich obserwacji wynika, że kobiety z dużym zapałem podchodzą do procesu budowy domu.
Społeczność budujących kobiet
Właśnie z myślą o paniach zainteresowanych zagadnieniami związanymi z budową domu powstała Akademia Kobiet Budujących SILKA YTONG – przestrzeń kobiecych rozmów i wymiany doświadczeń o budowaniu wymarzonego domu. Akademia Kobiet Budujących daje możliwość kontaktu osobistego, wsparcia oraz wzajemnej pomocy. Jest miejscem, w którym podczas swobodnych rozmów i indywidualnych kontaktów z kobietami o podobnych doświadczeniach dużo łatwiej pokonać bariery towarzyszące budowie własnego domu.
- Kobiety z ogromną pasją i zaangażowaniem podchodzą do budowy swojego domu. Są szalenie aktywne i pełne pomysłów. Chcemy pomóc paniom w realizacji tego marzenia dlatego już 13 marca ponownie rusza wiosenna edycja Akademii Kobiet Budujących SILKA YTONG – mówi Monika Mychlewicz, dyrektor marketingu Xella Polska. - Na panie czekamy w kilkudziesięciu miastach Polski. Mamy nadzieję, że nasze spotkania będą dla uczestniczek wartościową platformą wymiany doświadczeń i zdobywania wiedzy nt. wyzwań związanych z planowaniem i budową wymarzonego domu. Zapraszamy do naszej społeczności kobiet budujących! – dodaje Monika Mychlewicz.
Akademia Kobiet Budujących SILKA YTONG zaprasza
Cykl otwartych, bezpłatnych spotkań Akademii Kobiet Budujących SILKA YTONG jest przeznaczony dla kobiet zainteresowanych wybudowaniem domu jednorodzinnego, w którym zamieszkają wraz z najbliższymi. Podczas spotkań ekspertki z branży dzielą się swoją wiedzą i praktyką. Odpowiadają na pytania dotyczące planowania budowy domu, doradzają m.in. jaki projekt domu wybrać, jak przygotować dokumentację budowlaną oraz załatwić formalności związane z inwestycją, a także jak rozplanować budżet i rozmawiać z ekipą wykonawczą.
Rozmowy o budowaniu rozpoczynają się w każdym mieście o godzinie 18:00, przewidziane są na około dwie godziny spotkania. Kalendarz Akademii Kobiet Budujących: 13.03 – Poznań, 14.03 – Wrocław, 18.03 – Opole, 18.03 – Gdańsk, 19.03 – Gliwice, 19.03 – Bydgoszcz, 20.03 – Toruń, 21.03 – Sieradz, 25.03 – Kielce, 03.04 – Stalowa Wola, 04.04 – Rzeszów, 05.04 – Przemyśl, 08.04 – Olsztyn, 09.04 – Białystok, 09.04 – Rybnik, 10.04 – Katowice, 10.04 – Ostrołęka, 11.04 – Warszawa, 15.04 – Słupsk, 15.04 – Radom, 16.04 – Szczecin, 17.04 – Zielona Góra, 18.04 – Legnica, 19.04 – Kalisz.
wtorek, 5 marca 2013
Subskrybuj:
Posty (Atom)